庆周宗学先生七十
巽庵先生年七秩,古之隐士今诗伯。
神完貌伟健且康,泉石逍遥寄踪迹。
朝经暮史心侣侣,布衣坐享升平时。
口谈周孔化乡俗,月旦有评风化移。
炉中艾■腾香暮,阶前蓂荚迎初度。
神药分来玉杵霜,绿醅泻出金盘露。
濂溪溪上绮席开,衣冠济济佳宾来。
诗清肯籍月斧斲,曲艳似将云锦裁。
水清玉润誇冰玉,天公报喜应多福。
一仁致寿寿绵延,何须再诵冈陵祝。
白话文译文
巽庵先生今年七十岁,是古代的隐士,如今的诗坛大家。他精神饱满、身材伟岸,健康又强壮,在山水之间逍遥自在地寄托行迹。早晨读经、晚上读史,一心一意陪伴书卷,穿着布衣安享太平盛世。他口谈周公、孔子的教化,改变乡间风俗;每月有品评,使风气好转。香炉里的艾绒腾起香气,暮色降临;台阶前的蓂荚草迎来了初度生辰。神仙送来的灵药分得玉杵捣霜,新酿的绿酒从金盘中倾泻而出。在濂溪水边摆开华美的宴席,衣冠整齐的嘉宾济济一堂。诗句清新,何须借月斧雕琢;曲子华美,好似用云锦裁剪。水清玉润,夸赞如冰玉般高洁;天公报喜,应当多福多寿。一颗仁心带来长寿,绵延不绝,哪里还需要再诵读《冈陵》那样的祝寿诗呢?