水龙吟

赵彦端 ·

两山空翠烟霏,几□又入东君□。 □□但见,肉红染杏,眉黄着柳。 彩燕风轻,宝灯月满,欢连清昼。 是香山行处,苏仙座上,春不老,人依旧。 闻道新骑白凤,过章台、天香满袖。 英姿不向,通明宫殿,人间未有。 况是从来,爱留南国,名高北斗。 看君恩,却与西湖涨绿,作长生酒。

白话文译文

两岸青山漫空翠色烟云缭,几番时节又到春神怀抱。放眼望去,只见杏花染作胭脂红,柳叶初生鹅黄眉梢。彩燕在轻风中翩飞,华灯与满月相辉映,欢乐延续到清朗的破晓。这恰似香山居士漫游之境,又如苏仙筵席之上——春光永不老去,人情依旧温润如初。听闻你新乘白凤遨游,经过章台时天香盈满衣袖。这般英姿本不该属于通明殿里的仙官,人间何处能得见?何况你素来倾心南国山水,声名早已高悬北斗。且看君王恩泽,正化作西湖漫涨的碧波,酿成生生不息的琼浆玉酒。