卢仙坛歌
我思昔人有卢仙，冥栖乃在三顾巅。
后来乘云去不返，荒坛委绝成千年。
坛角峨峨石色古，上隔青天应尺五。
飙车笙鹤时下来，白日松梢度飞羽。
云霞东南五色开，当时旧宅安在哉。
林间驯虎去已久，池底神鱼呼不来。
我惭学仙苦局促，十日寻幽憩林麓。
月中缥缈见乘鸾，示我玄文不成读。
中峰积翠凌紫冥，下有流水声泠泠。
丹崖千仞不可陟，黄叶满山秋露零。
白话文译文
我怀念古时候有位卢仙，他曾隐居在三顾山巅。后来乘云飞去再也没有回来，荒凉的祭坛荒废了千年。坛角高高耸立，石头颜色古朴，距离青天似乎只有五尺远。有时风雷车和仙鹤从天上降下，白日的松梢间有飞仙掠过。云霞在东南方五色绚烂开放，他当年的旧居如今在哪里呢？林间驯养的老虎早已离去，池底的神鱼呼唤也不来。我惭愧自己学仙却拘束局促，花了十天在山林幽静处寻访休憩。月光中隐约看见有人骑着鸾鸟，给我看玄妙的文字却读不懂。中峰上翠色堆积直逼紫霄，山下有流水声泠泠作响。丹崖千仞高不可攀，满山黄叶飘落，秋露滴零。