九日

高登 ·

塞雁南飞度戍楼,一声天地有馀秋。 家连沧海难穷目,人在蛮荒欲尽头。 莫效涓埃裨国计,况无毛发为身谋。 所须菽水能多少,踪迹飘然不系舟。

白话文译文

成排大雁飞过戍楼向南迁徙,一声鸣叫响彻天地间,秋意更显苍茫。家乡远接沧海望不到尽头,人在这蛮荒之地仿佛已到天涯。莫说要效仿涓滴尘埃般为国效力,更何况连保全自身的微小打算也难以实现。所需的不过是粗茶淡饭,能花费多少呢?此生愿如解缆的舟船,随风飘荡无所系留。