贺新郎 其三 吴江
浪涌孤亭起。
是当年、蓬莱顶上，海风飘坠。
帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。
斗吐出、寒烟寒雨。
昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翚、掷向虚空里。
但留得，绛虹住。
五湖有客扁舟舣。
怕群仙、重游到此，翠旌难驻。
手拍阑干呼白鹭，为我殷勤寄语。
奈鹭也、惊飞沙渚。
星月一天云万壑，览茫茫、宇宙知何处。
鼓双楫，浩歌去。
白话文译文
浪涛托起那座孤亭拔地而起。许是当年蓬莱仙山顶上，被海风吹落凡尘。天帝派遣江神长久守护，八根柱上蛟龙盘绕吐寒烟，漫空洒寒雨。昨夜巨鲸翻搅地轴震动，竟把亭上雕檐卷入云霄掷向虚空。只留下那道虹桥，依然横跨江际。五湖中有客驾扁舟靠岸。唯恐群仙重游旧地时，翠羽旌旗难再停留。手拍栏杆呼唤白鹭，请为我殷勤传话。怎奈白鹭也惊飞向沙洲。唯见星月浮游于云海间，眺望茫茫宇宙，不知身在何处。且击打双桨，高歌而去。