十月月食不见

李梦阳 ·

频食天应苦,当宵地故阴。 悲生十月雨,狂阻万方心。 武廨香灯聚,霜林鼓角沉。 复光何处满,愿逐翠华临。

白话文译文

频繁的月食让上天也感到困苦,当此夜晚大地因此格外阴沉。悲凉中生出十月的冷雨,狂暴地阻遏了万方人心。武官官署里香灯汇聚,霜林间鼓角声沉郁。重新放光的地方在哪里?我愿追随翠华华盖的降临。