题林郎中瞻云卷
南望乌石山，白云何悠悠。
下有仙人居，玉宇对琼楼。
开笼纵白鹤，凿沼盘苍虬。
楼前树茏葱，结实长千秋。
仙人不下堂，白发初蒙头。
养雏能冲霄，一一动宸旒。
衔来五色书，闪烁银垂钩。
大雏奋四海，健翮横九州。
小雏鸣朝阳，逸响和鸣球。
仰窥白云飞，怅然念远游。
开轩列屏素，遍与良工谋。
图兹一寸心，聊以纾百忧。
南山突兀起，海水东南流。
长松耸孤翠，阴壑风飕飕。
王母开瑶池，旨酒复嘉羞。
紫气浮霞觞，宴集多仙俦。
酒酣迭称寿，屈指不计周。
笑指海上山，消摇发清讴。
白话文译文
向南望去是乌石山，白云悠悠飘荡。山下住着仙人，白玉的宫殿对着华丽的楼阁。打开鸟笼放出白鹤，开凿池塘盘绕着苍龙。楼前的树木郁郁葱葱，结出的果实千年长青。仙人端坐堂中不下山，白发刚刚生满额头。抚养的幼鸟能直冲云霄，每一只都触动着帝王的冠冕。衔来五彩的书信，光芒闪烁如银钩。大鸟振翅飞向四海，健壮的羽翼纵横九州。小鸟迎着朝阳鸣叫，清亮的声响应和着玉磬。抬头看白云飘飞，心中怅然思念远游。推开窗户铺开素绢，遍寻良工巧匠。画出这一片心意，暂且排解百般忧愁。南山巍然耸立，海水向东南奔流。高大的松树孤傲青翠，幽深的山谷风声飕飕。王母娘娘打开瑶池，摆上美酒与佳肴。紫色祥云浮起酒杯，宴会上聚集众多仙友。酒酣时纷纷祝寿，屈指计算不知多少春秋。笑指着海上的仙山，逍遥自在唱起清亮的歌谣。