长江二首

苏泂 ·

长江无六月,大地绝纤埃。 暑向风前退,秋从雨后来。 问桐知叶落,修桂待花开。 畴昔扁舟兴,分明欲唤回。 处暑无三日,新凉直万金。 白头更世事,青草印禅心。 放鹤婆娑舞,听蛩断续吟。 极知仁者寿,未必海之深。

白话文译文

长江上仿佛没有六月天,大地纤尘不染。 暑气在风前悄然退去,秋意随雨水款款而来。 看梧桐便知叶将凋落,抚桂树正静静等待花开。 昔日乘扁舟游江的兴致,此刻分明又想要唤回。 处暑未过三日,新凉的意味已值万金。 白发人经历太多世事,青草间印着寂然禅心。 闲看白鹤婆娑起舞,静听蟋蟀断续低吟。 深知仁者能得长寿,但仁心之广,或许比海更深沉。