祈雪志喜

林俊 ·

茂育功成望转赊,斋坛清梦落文华。 暖云布野分还合,瑞雪随风整复斜。 己应食甘怜岁荠,未烦剪胜漫宫花。 经纶自领寒光外,化出阳和与海涯。 一年将换出还稀,入幕从多势尚微。 莫漫煮茶参速化,祗便雨麦是真机。 穴深许见螟蝗尽,天阔时悬鹳鹤飞。 喜溢九重翻系念,庇寒谁为赋无衣。

白话文译文

茂育的功业已经成就,但期盼却变得遥远,斋坛上的清梦落入了文华殿中。暖云布满原野,时而分开时而聚合;瑞雪随风飘洒,时而整齐时而斜飞。自己应当享受甘甜,怜惜岁末的荠菜;不必烦劳剪彩胜,也不去理会宫中的花朵。经世济民的谋略自在于寒光之外,化出和暖的阳光直达海角天涯。一年将尽,瑞雪出现得还稀少;进入帷幕的雪花虽多,势头却还很微弱。不要随意煮茶去参悟快速的变化,只让雨水滋润麦子才是真正的天机。洞穴深处或许能将螟虫蝗虫尽数消灭,天空辽阔时常有鹳鹤飞翔。喜悦充满皇宫反而令人牵挂,谁能为我赋写《无衣》来庇护寒冷呢?