雨
山雨纷如织，斋居昼掩门。
陆行忧马滑，船济怯涛奔。
汀草今犹病，园桃故不言。
游鳞忘浦溆，直到槿篱根。
云气朝弥积，涛声晚更雄。
蛙生沈灶下，人入漏天中。
稍觉伤生意，深愁误化工。
羲和司叱驭，为拥日车红。
风雨今犹恶，谁怜行路难。
繁华三月景，牢落一分残。
稚麦应伤涝，娇花不耐寒。
江流方浩浩，云气转漫漫。
楚泽连空阔，吴天极杳冥。
水添今日白，山没向来青。
鸥鹭乘原隰，藜蒿翳户庭。
出门知未可，试学卫生经。
白话文译文
山雨密密麻麻如天地在织布，我白天也掩着书斋的门。陆上行走担心马蹄打滑，渡船时又害怕波涛狂奔。汀洲水草至今犹带病态，园中桃花也沉默着不言。游鱼忘了要回到河岸，一直游到木槿篱笆的墙根。云气在早晨愈发堆积，涛声到傍晚更加雄浑。蛙生在淹了灶台的水洼里，人仿佛活在漏了的天穹下生存。渐渐觉得万物伤了生机，深深忧愁这天气耽误了造化之功。羲和掌管着太阳车驾，快为它拥出鲜红的日轮。风雨至今仍这般凶恶，谁怜惜行路人的艰辛？三月本该是繁华光景，却只剩零星残存的春。嫩麦应已遭涝灾损伤，娇弱的花朵耐不住寒侵。江水正涨得浩浩荡荡，云气转作迷漫无边。楚地的湖泽连接着空阔天际，吴地的天空深远昏冥。水流添了今日的浊白，青山隐没了往日的翠影。鸥鹭在原野湿地上起落，藜蒿遮蔽了门户院庭。知道此刻不宜出门去，且试着学学养生经。