送饶廷赐之汀州

王缜 ·

潮州十日即汀州,况是萍踪旧所游。 佐郡喜逢家信近,催科惯识吏民忧。 士元展骥材初显,凿齿栖鸾志未休。 坐听鄞江歌五裤,位名须列古诸侯。

白话文译文

从潮州到汀州不过十天的路程,何况你漂泊的足迹曾在此地游历过。你辅佐州郡,欣喜地收到家信告知近况;催收赋税时,你早已熟悉官吏和百姓的忧苦。如同庞统施展才能,你的才干刚刚显现;恰似习凿齿栖身鸾鸟,你的志向从未停歇。你将在汀州听到百姓歌颂德政的歌声,你的地位名声应当比肩古代的诸侯。