题吴公济风泉亭
涧谷居永久，高情未云酬。
兹焉发天秘，始造寒岩幽。
上有茂树阴，下有清泉流。
结亭倚苍峭，凿磴穷嵌丘。
翠壁自屏立，青藓亦环周。
朅来憩永夏，凛若临清秋。
仰空韵笙竽，俯槛锵琳璆。
幽听一以会，悠然与神谋。
遐哉超世心，暇日聊娱忧。
笑问车马客，谁能淹此留。
白话文译文
长居山涧幽谷中，高雅情怀未曾酬。此处天地藏灵秀，开辟寒岩显清幽。上有繁茂绿树荫，下有泠泠清泉流。倚着苍崖筑小亭，石阶盘绕探深丘。青翠石壁如屏立，斑驳苔藓环四周。盛夏来此悠然憩，清凉恍若临深秋。仰听风过似笙竽，俯闻泉响如鸣璆。天籁声声入幽怀，心神悠然相契投。超然世外多辽阔，闲借此境解烦忧。笑问往来车马客，谁人能在此长留？