寄远

白居易 ·

欲忘忘未得,欲去去无由。 两腋不生翅,二毛空满头。 坐看新落叶,行上最高楼。 暝色无边际,茫茫尽眼愁。

白话文译文

想忘却总也忘不了,想离去又找不到理由。我无法展翅高飞,徒然白了满头须发。坐着看新落的叶子飘零,漫步时独上最高楼。暮色苍茫没有边际,满眼望去尽是浩渺的哀愁。