梅梢月 歌女
春到人间，嫩黄染长条，暖烟晴昼。
未按舞腰，学画妆眉，二八女儿纤瘦。
绛桃秾李携佳伴，陈步障、青红如绣。
过微雨，年年好在，禁烟时候。
娇困如酣卯酒。
应恼杀、翩翻燕朋莺友。
绿水灞桥，斜日章台，雪絮乱飘襟袖。
劝伊休管别离事，但赢取、青青依旧。
再相见，清阴渐成数亩。
白话文译文
春色来到人间，柳枝染上嫩黄，暖雾氤氲的晴日白昼。还未曾起舞摆动腰肢，先学着描画妆眉，是十六岁少女的纤柔身姿。伴着红桃浓李般的佳友，摆开锦绣屏风，青红交错如彩绣。微雨飘过，年年最美好，正是寒食禁烟时候。娇慵困倦像喝过晨酒。该会恼煞那些翩飞往来的燕莺朋俦。绿水灞桥边，斜阳章台路，雪白柳絮乱扑襟袖。劝你莫管人间别离事，只愿赢得柳色青青如旧。待到再度相逢，清凉树荫已蔓延成数亩。