登景山落霞亭二首
雪后登山落木繁，朱霞犹自出天根。
奇峰断石频停马，绝壁枯枝乱挂猿。
桂树千秋怀旧国，浮云何处望中原。
蓬莱东去未为远，吾欲簌风叩日门。
摇落青枫此上台，石门双磴倚崔嵬。
河流南注昆仑折，龙气西看芒砀摧。
十月衣裳寒杵急，孤城聛聣暮笳哀。
故山麋鹿还谁主，楚水淮云首重回。
白话文译文
雪后登山，落叶繁多，红霞依然从天边浮现出来。嶙峋的奇峰和断裂的山石让我频频勒马停留，陡峭的绝壁上枯枝间胡乱悬挂着猿猴。千年桂树令人怀念故国，浮云飘散，何处能望见中原？蓬莱仙岛向东去并不遥远，我想乘风去叩响太阳的门。青枫凋零时我登上这座高台，石门双磴倚靠着高峻的山崖。河水向南奔涌，仿佛折断了昆仑山；向西望去，龙气笼罩，芒砀山似乎为之摧崩。十月里赶制寒衣，捣衣声急促传来，孤城上暮色中的笳声凄切哀伤。故乡山中的麋鹿还有谁来管束？面对楚水淮云，我一次次回头凝望。