颂古四十四首 其八

释法泰 ·

百丈开田说大义,理事圆融无不备。 梵音清彻十方闻,草树锄锹皆耸起。 末后双拳再展开,拖泥带水为痴呆。 船流到岸五千里,刻舟求剑徒悠哉。

白话文译文

百丈禅师开垦田地阐述佛法真谛, 事相与理体圆融贯通无不周全。 梵音清净透彻传遍十方世界, 草木锄锹闻法皆昂然挺立。 最终双拳再度舒展展开, 拖泥带水反成愚钝痴迷。 舟船随流已行五千里, 刻舟求剑不过是枉然徒劳。