秋怀 其一
凉夜悠悠，华灯有辉。
凄风动林，明月在帷。
山川迢迢，游子无衣。
瞻彼原隰，零露溰溰。
靡草不凋，无木不稀。
不睹逝波，焉知昨非。
亭亭南山，有蕨有薇。
黄华晚荣，紫芝秋肥。
岁云莫矣，胡宁不归。
白话文译文
凉夜漫长无际，华灯熠熠生辉。凄清秋风吹动林木，明月清辉洒入帷帐。山川遥远连绵，游子衣衫单薄。眺望那原野低地，寒露凝结白茫茫。柔草无不凋残，树木尽显萧疏。不见流水东逝去，怎知昨日已难追？巍巍南山独立，生着蕨菜野薇。菊花迟暮犹绽放，紫芝秋日正丰肥。一年光景将尽啊，为何还不把家归？