九日平原舟中

秋色一天比一天深了，天色已晚，我还在旅途中奔波，没有停歇。薄霜覆盖着远方的江水，寒冷的秋雨仿佛在逗弄着归途的小船。重阳节在这异乡度过，千山万水都笼罩在落木的愁绪中。不知那陶渊明居所旁的三径菊花，如今已开遍了几个秋天？傍晚雨后初晴，枫叶格外碧绿，遥远的天边，一只孤雁正在飞翔。没能遇到陶令那样的菊花，反而想起汉宫里佩戴茱萸的旧俗。有穿白衣的客人来到江边，江水如锦缎般蜿蜒曲折。想登高望远却没有合适的地方，只好停下船桨，在湛村买些村酒来喝。