鹧鸪天 二零零一年元旦

蔡淑萍 · 当代

闪闪霓虹映夜空,初开新纪一声钟。 有根乡思挥难去,无影杞忧淡又浓。 叹水阔,恨山重,此时寂寞与谁同?可怜前事方惊醒,今事依然在梦中。

白话文译文

闪闪的霓虹灯映照着夜空,新世纪的第一声钟声刚刚敲响。那深深的乡愁挥之不去,无影的忧患淡了又浓。感叹江水辽阔,怨恨山峦重重,此刻的寂寞有谁能懂?可怜往事刚刚惊醒,而眼前的事依然像在梦中。