菊节后五日丁明府彦诚携酒来饮白沙社赋补会 其一

秋色爬上了篱笆的顶端，天空高远，霜寒之气逼人。对着菊花，我身无分文，笑自己像陶渊明那样清贫自乐。重阳节虽已过去，杯盘却还摆在那里；您来到席间，既像官员又像隐士。我们在江门补办这场聚会，畅谈胜景，胜过无尽岁月。