九日送客之湘潭

葛一龙 ·

吹帽风初起,那堪吹别离。 才临放騑处,已是听猿时。 楚服裁应短,湘山望转疑。 归期指篱落,莫比菊花迟。

白话文译文

秋风刚刚吹起帽子,又怎能忍心再吹送离别? 刚来到启程的马前,耳边已传来猿猴的哀啼。 楚地的衣裳该裁得短些吧,远望湘山却显得迷离。 归来的日期就定在篱笆旁,切莫比菊花开放得更迟。