八月五日夜半起饮酒作草书数纸

陆游 ·

有漏神仙有发僧,碧幮攲枕对秋灯。 忽然起索三升酒,飒飒蛟龙入剡藤。

白话文译文

似那超脱的仙人又像带发的僧, 碧纱帐内斜倚枕,独对一盏秋夜灯。忽地起身索三升酒,乘兴挥毫墨纵横, 笔走如蛟龙飒飒,游入剡溪纸云涛腾。