绰然亭落成自和二首
地僻门无长者车，身閒不遗子公书。
群山侑坐人堪醉，万事忘怀世自疏。
碧玉滟池新雨后，绿云滃径落花馀。
凭谁唤起濂溪老，听说窗前草不除。
僮挟琴尊子御车，丹崖到处总堪书。
白云有志寻华表，黄阁无心恋绮疏。
鼓舌为名怜季子，舍身逐利笑陈馀。
自从投绂归来后，荆棘胸中有剪除。
白话文译文
地方偏僻，门前没有贵客车马；身心闲适，不理会世俗书信往来。 群山环抱陪坐，让人沉醉其中；万事忘怀，与世界自然疏离。 新雨过后，碧绿的水池波光闪烁；绿树成荫的小径上，落花点点残留。 谁能唤起濂溪老先生，听说他连窗前的杂草都不修剪。僮仆携着琴和酒，儿子驾车前行；所到之处的红崖美景，都值得题诗留念。 白云有志追寻高远的华表，无心留恋官署的繁华雕窗。 可怜那些为求名声鼓舌游说如季子之辈，可笑那些舍身追逐利益似陈馀之徒。 自从辞官归来以后，胸中的纷扰杂念都已清除。