登山亭

文同 ·

登临平楚外,徙倚夕阳间。 归鸟乱飞叶,暮云凝远山。 行知筋力倦,愁欲鬓毛斑。 坐久成搔首,疏慵好强颜。

白话文译文

登临高处眺望原野苍茫,斜倚栏杆沐浴夕阳余光。归鸟穿梭搅动纷飞落叶,暮云低垂凝结迢递山冈。行路方知身影愈显疲倦,愁绪暗催鬓发渐染秋霜。久坐石阶不禁搔首沉思,颓然欲振精神强展容光。