七月六日承贞居先生远寄周钟铣间有女象凫之形则考工记所谓凫氏为钟者也击之与夷则合而是日又适立秋古物之来岂偶然哉辄成小诗拜贶之辱
故人赏我趣，遗我凫氏钟。
制与周礼合，试叩声舂容。
是日新秋节，夷则还为宫。
悬之西楣下，浮磬俨在东。
金石互相应，间以丝与桐。
八音虽未备，古乐将无同。
鼎尊铎觯卣，罗列见古风。
揖让於其间，令我怀周公。
作诗报嘉贶，庶以开群聋。
白话文译文
老友深谙我雅趣，远赠周代凫氏钟。形制合乎周礼法，轻叩清音荡虚空。恰逢立秋新凉至，钟鸣正应夷则宫。悬钟西檐微风里，东墙浮磬伴从容。金石谐振动清响，间杂丝桐雅韵浓。八音虽未齐备列，古乐精神已暗通。鼎尊铎觯青铜器，列案熠熠见古风。恍若周公交揖让，幽思千载慕遗踪。赋诗谨谢君子赠，愿借清音启群蒙。