菩萨蛮 回文黄绮 · 当代夜寒明月笼山野。 野山笼月明寒夜。 西舍乱啼鸡。 鸡啼乱舍西。 起来惊梦未。 未梦惊来起。 愁甚为初秋。 秋初为甚愁。 ♥ 0白话文译文寒冷的夜晚，明月笼罩着山野；山野被明月笼罩，夜色寒冷而明亮。西边的屋舍传来杂乱的鸡啼声；鸡啼声扰乱了西边的屋舍。起身时，梦还未醒；还未入梦，就被惊起。为何这般忧愁？只因正值初秋；初秋时节，为何如此忧愁？