和许侍御李节推登九华山诗韵二首
遥揖山灵感物华，翠微深处欲移家。
千峰列戟疑无地，一涧浮春忽有花。
世外丹青开栋宇，空中鸡犬隔烟霞。
归装尚橐宫衣在，村酿犹堪几度赊。
细从云外数奇峰，九朵芙蓉翠万重。
月上老猿攀石葛，雨晴驯鹿卧沙茸。
谪仙诗重天池锦，霸相身惭雪涧松。
玉洞秘函无恙否，他时容启绿苔封。
白话文译文
远远地向山灵作揖，感激这里的美好风光，在青翠幽深的山林深处，真想搬来居住。千座山峰如列戟般耸立，让人怀疑没有地方可走，忽然一条山涧春水浮动，竟有野花盛开。世外的庙宇楼阁如同画卷展开，半空中鸡犬之声隔着烟霞传来。归去时行囊中还有官服在身，但村里的米酒还能赊欠几回。细细地从云雾外数着奇峰，九座山峰像芙蓉花，翠色重重。月光下老猿攀爬着石壁上的藤葛，雨后初晴驯鹿卧在沙地上茸毛柔软。谪仙人的诗篇比天池的锦缎还珍贵，霸相的功业面对雪涧青松自感惭愧。玉洞中的秘藏经书是否安好？将来允许我打开那绿苔封住的洞门。