和陶诗 饮酒诗二十首 其八

李贤(原德 ·

众卉倏凋谢,孤松见贞姿。 凛凛岁云暮,挺此霜雪枝。 君子夙有禀,节操同一奇。 惜哉老丘壑,谢彼梁栋为。 于焉乐萧散,谁复能绊羁。

白话文译文

各种花草忽然间凋零败落,只有那孤独的松树显露出坚贞的姿态。在严寒的岁末,它依然挺立着挂满霜雪的枝条。君子向来有与生俱来的禀赋,节操如同这孤松一样奇特。可惜他终老于山野丘壑,拒绝了成为栋梁之材的使命。于是他便在此处享受闲散自在,谁还能再束缚住他呢?