客中写怀六首 其四 思弟
将老计转拙，故里不得安。
兄弟各东西，何用保馀年。
前时吴山上，与汝酌东轩。
已知是久别，杯行泪如泉。
征夫怀往路，居士恋故山。
音容从此隔，望望两心酸。
去冬得汝书，知汝病未痊。
道远不能顾，掩书一长叹。
迩来频梦汝，喜汝无病颜。
生死方未知，谁能诘其端。
自嗟农家子，止合老田园。
才疏学更误，遂为尘网缠。
晚节益零落，何日得归旋？仰视云边雁，群飞必相连。
徘徊失所从，怆然摧心肝。
白话文译文
人越老越觉得谋生笨拙，故乡终究难安居。兄弟离散各分东西，余生何苦强求保全？从前在吴山之上，与你在东轩对饮。早知那是久别之宴，举杯时泪如泉涌。远行之人总想着前路，隐居者却眷恋故土。声音容貌从此相隔，遥相对望两心酸楚。去年冬天收到你信，知你疾病尚未痊愈。路途遥远无法照料，合上书信唯余长叹。近来频频梦见你，幸见你病容已消散。生死之事尚且难料，谁又能追问个分明？自叹本是农家子弟，本该终老在田园间。才识浅薄又错走世路，终被尘世俗务纠缠。晚年光景越发凄凉，何时才能归返故园？抬头看云边大雁，总是成群结队飞在一起。我在此间徘徊无所依，悲怆之感几欲摧裂心肝。