都城暮春

王冕 · 元末明初

绣房香幄紫驼车,队马连云拥醉娥。 天上柳花随处衮,人间春色已无多。 风流谩听《黄金缕》,慷慨谁知《白石歌》?江北江南叹愁绝,落红如雨打渔蓑。

白话文译文

绣房里香气缭绕,紫色驼车华美停驻;马队连绵如云,环绕着醉意朦胧的美人。天上的柳絮四处飘舞飞扬,人间的春光已渐渐消逝。空自欣赏那风雅的《黄金缕》曲调,又有谁能理解悲壮的《白石歌》?江南江北哀愁叹息声不绝于耳,落花如雨纷纷打在渔翁的蓑衣上。