齐天乐 其二 己卯春，客楼雨中，怀小溪故人行乐
东风吹雨春城晚，黄昏小楼人静。
燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残暝。
微灯照影。
叹尘满书床，火销香鼎。
客里王孙，故家乐事尚能省。
人生壮游几许，旧鸥应怪我，沙上盟冷。
刻烛催诗，倾尊款话，长忆西窗风景。
相思有兴。
待官渡回潮，野桥吟艇。
暮遣啼鹃，夜深惊梦醒。
白话文译文
东风吹拂着春雨，春城的夜晚悄然降临，黄昏时分小楼里一片寂静。燕子掠过朱红的帘幕，城楼上画角声悠悠响起，仿佛在收敛柳树边残留的暮色。微弱的灯光映照着孤影，可叹书床已积满灰尘，香鼎中的火焰早已熄灭。我这客居他乡的游子，如今还能回想起故乡家园的欢乐往事。人生中能有几回如此壮游？旧日的鸥鸟想必在责怪我，沙洲上的盟约已渐渐冷去。忆往昔刻烛催诗、倾杯畅谈，总长久怀念西窗下共度的风景。相思之情此刻涌起，只待官渡潮水回涨，野桥边停泊吟诗的小船。傍晚啼鹃的哀鸣催人愁绪，深夜里蓦然惊醒了残梦。