生日将至云飞诗以贺次韵答之

陈忠平 · 当代

忌酒病躯春最寒,更无可觅解愁丹。 肯教纷象奸吾志,漫对长风笑纸鸾。 起榻抠诗三著袜,为人秉烛一悬肝。 书生将老不多梦,快此素襟深倚栏。

白话文译文

身体有病不能饮酒,春天里最觉寒冷,更无处可寻解愁的灵丹。怎能容许纷杂的世相扰乱我的志向,只是漫对长风,嘲笑那纸糊的风筝。起身在床榻上苦吟诗句,反复穿脱袜子;为人处世,像高悬的蜡烛般捧出一片赤诚。书生将老,已没有太多梦想,且尽情享受这素朴襟怀,深深倚靠在栏杆旁。