海潮图

楼钥 ·

钱塘佳月照青霄,壮观仍看半夜潮。 每恨形容无健笔,谁知收拾在生绡。 荡摇直恐三山没,咫尺真成万里遥。 金阙岧峣天尺五,海王自合日来朝。

白话文译文

钱塘江的美月倾泻在九霄, 最壮观的当属这子夜大潮。常遗憾没有雄健的笔墨描摹其神妙, 谁知这万千气象已被收进生绡画卷中飘摇。潮头震荡仿佛要将蓬莱三山吞没, 看似咫尺却如万里之遥。金碧宫阙巍峨耸入苍穹五尺, 海之王自然该每日前来朝拜这天地威豪。