和萧孚有閒居即事

刘诜 ·

天气初宜小扇轻,故人不至巷泥深。 水村鹭去千畦雨,山郭花开四月阴。 愁里有谁同细酌,老来并欲废清吟。 若为共息尘劳意,行遍青原处处岑。

白话文译文

天气刚刚转暖,正好轻摇小扇;老朋友却未到来,巷中泥泞深深。水边村落,白鹭飞离,千畦田地在细雨中朦胧;山外城郭,花儿绽放,四月的天空却阴云沉沉。忧愁时分,有谁能与我一同细细品酒?年老以来,甚至想放弃那清雅的吟咏。若愿共慰这尘世的劳碌心意,不妨走遍青翠原野,处处是静谧山岑。