韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之白居易 · 唐离筵莫怆且同欢，共贺新恩拜旧官。 屈就商山伴麋鹿，好归芸阁狎鹓鸾。 落星石上苍苔古，画鹤厅前白露寒。 老监姓名应在壁，相思试为拂尘看。 ♥ 0白话文译文莫在饯别宴上伤感，且一同畅饮欢颜，共庆你蒙受新恩，重归旧时秘书监。你曾屈居商山与麋鹿为伴，如今正好回到芸香缭绕的阁中，与鹓鸾同列朝班。看那落星石上苍苔斑驳岁月深，画鹤厅前白露凝霜秋意寒。秘书监的墙壁应早刻有你的名姓，他日若我思念难遣，会试着拂去尘埃将你的名字再看一看。