鲁墟舟中作
春浦南来元不到，画桡偶复入鸥群。
人家远火林间见，船底微波枕上闻。
山口正衔初出月，渡头未散欲归云。
锦囊诗草新寥落，得句犹堪寄一欣。
白话文译文
春日的河岸从南边蜿蜒而来，原本并未打算停泊， 画船却偶然荡入白鸥群中，与它们短暂相随。远处林间忽明忽暗的灯火，是依稀可见的村舍人家， 船底轻柔的流水声，在枕边听得格外真切。山口刚刚托起初升的月亮，仿佛轻轻衔着一弯皎洁， 渡口尚未散尽的暮霭，还留恋着天边欲归的云影。锦囊里珍藏的诗稿日渐稀疏，近来少有新作， 但若能偶得佳句，不也足以寄寓一份欣然么？