晚起二首
卖剑捐书绝世缘,掩关高枕送流年。
久从道士学踵息,谁管门生嘲腹便。
化蝶飞时嗟昨梦,睡蛇去后喜安眠。
欠伸看起东窗日,也似金銮过八砖。
学道逍遥心太平,幽窗鼻息撼床声。
柳花无蒂蛮毡暖,龟甲有纹缯帐明。
候起儿童陈盥栉,笑衰人客闯柴荆。
此生睡足无馀念,安用元戎报五更。
白话文译文
**其一** 卖了剑换了牛,烧了书卷,了断尘世纠缠, 关上门高卧枕上,静送岁月流淌。 久随道士学习绵长呼吸之法, 哪管年轻门生嘲笑我肚腹便便。 梦中化蝶飞舞时,空叹昨日如幻影, 心魔消散之后,最爱这安稳睡眠。 伸个懒腰看东窗日头升起, 竟仿佛当年殿前缓步踏过金砖。 **其二** 学道求个逍遥心,内心宁静太平, 幽静窗边鼻息沉沉,摇动床榻有声。 柳絮无根飘散,蛮毡铺床正暖, 龟甲纹绣帷帐,透进晨光微明。 等孩童起身侍候梳洗用具, 笑迎老友不请自来,踏过柴门荆扉。 这一生但求睡饱再无牵挂, 何必让将军传令,催我五更天明?