鹧鸪天 其四

杨无咎 ·

蕙性柔情忒可怜。 盈盈真是女中仙。 披图一见春风面,携手疑同玳瑁筵。 挥象管,擘蛮笺。 等闲写就碧云篇。 风流意态犹难画,潇洒襟怀怎许传。

白话文译文

她的性情像蕙草般温柔可爱,风姿动人真是女中神仙。展开画轴初见她春风般的容颜,恍惚间似与她携手同赴盛宴华筵。看她挥动象牙笔管,铺开彩纹纸笺,随意挥洒便写出碧云般美妙的诗篇。那飘逸的神韵风采已难用画笔描绘,洒脱的胸怀气度又如何能够全然相传?