沈集自钱塘归作此示之

张羽 · 元末明初

钱塘昔所游,形胜此邦最。 尚想凤凰山,飞翔落天外。 胸吞沧溟宽,江水渺如带。 海门岂天设,屹立两峰对。 汐潮类臣妾,朝暮屡进退。 群峰□明湖,浸淫百川会。 不意玉女盆,居然堕阛阓。 崔嵬白塔寺,零落□宋内。 荒阶与断础,龙凤纷破碎。 昔闻亳社屋,厌镇信可怪。 岂徒鞭荆尸,戮辱极狼狈。 妖僧固可醢,国家岂无罪。 雷师秉炎火,楚荡意颇快。 至今遗民过,涕泣行且拜。 尔游何草草,吊古须我辈。 落日望东南,临风发长慨。

白话文译文

钱塘是我昔日畅游之地,那儿的山川形胜堪称天下第一。至今仍怀念凤凰山的雄姿,仿佛自天外翱翔而来。胸中似能吞吐沧海,远望江水如飘带般缥缈。海门岂是天然造就?两座山峰巍然对峙如门扉。潮汐犹如臣仆般顺从,朝夕之间进退有度。群峰环抱着明澈西湖,百川在此交汇浸润。谁料仙界的玉女盆,竟坠落在人间街市。巍峨的白塔寺旁,零落着南宋宫阙的残迹。荒芜的台阶与断裂的柱础,雕龙画凤早已破碎支离。昔闻殷商社庙倾覆,厌胜之术本已荒诞;岂止鞭打楚王尸骸,种种屈辱何其狼狈。妖僧固然该受严惩,可国家岂能全无过失?雷神持烈火涤荡天地,扫清寰宇何等快意!至今遗民路过故地,仍含泪行礼徘徊不去。你此番游历太过匆匆,吊古抒怀须待我等同行。落日余晖中眺望东南,迎风发出悠长的叹息。