复叹三首 其一

郑善夫 ·

我生四十无闻时已暮,三年角巾守烟雾。 空村落日门不开,独抱鹑衾哭穷路。 麒麟趾折龙马杳,世俗那得知其故。 呜呼兴衰用舍总在天,中夜击剑心茫然。

白话文译文

我活到四十岁还没有什么成就,时光已经迟暮,三年里戴着角巾隐居在烟雾缭绕的山林。空荡荡的村落里,夕阳西下,门扉紧闭,我独自抱着破旧的鹑衾,在穷途末路中哭泣。麒麟折断脚趾,龙马消失无踪,世俗之人又怎能理解其中的缘由。唉,盛衰得失、用舍进退,全由天定,半夜里我拔剑起舞,心中一片茫然。