同章生辈游虞山桃源涧作

王世贞 ·

春芜渺渺遍平原,忽起苍虬踞石门。 叠涧乱流金屑水,飞花不让武陵源。 白云孤自坡中出,黄鸟双从树杪翻。 济胜况饶风景异,与君那可不呼尊。

白话文译文

春天的草色弥漫无际,铺满了整片平原,忽然间,一条苍龙般的古树盘踞在石门之上。重重叠叠的溪涧里,湍急的流水闪耀着金屑般的光芒;纷飞的花瓣,毫不逊色于武陵源的桃花。白云独自从山坡中袅袅升起,黄莺成双地在树梢间翻飞盘旋。如此胜景,况且风景这般奇异独特,与您同游,怎能不呼唤酒樽畅饮一番呢?