长芦舟中夜坐

尹廷高 ·

故国五千里,孤帆四十程。 客怀偏浩荡,乡梦不分明。 万折河流曲,三更斗柄横。 不眠方晏坐,野寺又钟声。

白话文译文

故乡相隔五千里, 一叶孤舟已过四十道水路。漂泊愁思偏偏翻涌不息, 归乡的梦总是不清晰。黄河千回百转曲折奔流, 夜半三更北斗的斗柄已横转。难以入眠独自静坐, 荒野寺院的钟声又悠悠敲响。