游琴台
皋朔语类俳，上颇倡优之。
严吾数预事，惨凛失所栖。
慨彼猜忌姿，公卿命如丝。
夫子乃谒闲，翩翩富丰仪。
眷言彼姝子，深情结幽期。
浩露泛酒瓮，轻云思琴徽。
抚弦视八荒，颇觉秦岫低。
纷纷汉诸子，悟解良独迟。
一朝不自保，颈血沾裳衣。
公岂不炯戒，虑祸盖已微。
污已迥前识，达生迈天倪。
阔哉昭旷情，岂屑后代嗤。
白话文译文
东方朔的言辞像滑稽戏子，皇帝颇喜爱这种倡优之态。 严助多次参与朝政，却惨淡地失去了安身之处。 可叹那些猜忌的心思，公卿们的命运脆弱如丝。 这位夫子于是寻访幽静之地，风度翩翩，仪容丰美。 眷恋那位美丽的女子，深情地缔结了隐秘的约会。 露水弥漫在酒瓮边，轻云勾起对琴音的思念。 弹琴时眺望四方，顿觉秦地的山峦也显得低矮。 汉代的众多才子，领悟道理确实独独迟晚。 一旦不能保全自身，颈血便染红了衣裳。 他难道没有明显的警戒吗？思虑祸患或许已太细微。 玷污自己，远离了先见之明；通达生命，超越了自然之分。 广阔啊，这明朗开阔的情怀，哪里会在意后代的嗤笑。