舟夜闻雁

陈子升 · 明末清初

春雁不宿渚,夜飞鸣向舟。 三江惊始旦,二月重南游。 且复韬羽翼,谁能忘匹俦。 溯洄将倩尔,明发见中洲。

白话文译文

春雁不愿在沙洲上栖息,趁着夜色飞向小船鸣叫。三江的水声惊醒了黎明,二月里它们又要南飞远行。暂且收起羽翼歇息片刻,有谁能忘记自己的伴侣?逆流而上请你们捎带一程,天亮时就能望见河心的小洲。