春日杂兴十二首
方塘盎盎带泥浑，远草青青没烧痕。
只道雨晴春昼永，归时不觉已黄昏。
南村北村鼓鼕鼕，刲羊刺豕祭潭龙。
一生衣食财取足，百世何妨常作农。
小甔有米可续炊，纸鸢竹马看儿嬉。
但得官清吏不横，即是村中歌舞时。
夜夜燃薪暖絮衾，禺中一饭直千金。
身为野老已无责，路有流民终动心。
出仕常骑秃尾驴，归休自驾折辕车。
今朝偶遇村夫子，借得齐民一卷书。
更事多来见物情，世间常恨太忙生。
花开款款宁为晚，日出迟迟却是晴。
一枝筇杖一山童，买酒行歌小市中。
莫笑摧颓今至此，当年万里看春风。
四十馀年学养生，谁知所得亦平平。
体孱不犯寒时出，路湿常寻乾处行。
搅睡禽声晓傍檐，泥人花气午穿帘。
欢情老去年年薄，困思春来日日添。
阴晴不定春犹浅，困健相兼病未苏。
见说市楼新酒美，杖头今日一钱无。
乍晴乍雨忽经旬，半醉半醒还过春。
春卧不知庵外事，闲吟聊适梦中身。
行人陌上思悠悠，十里斜阳古渡头。
一片落花无觅处，只教芳草管闲愁。
白话文译文
方塘里水光盈盈带着泥土的浑浊，远处青草已淹没了野火的残痕。只以为雨后放晴春日白昼漫长，归来时不知不觉已是黄昏时分。 南北村落咚咚响着祭祀的鼓声，杀猪宰羊正在拜祭潭中的龙神。一生衣食但求能够基本满足，世代务农又有何不可安心？ 小瓦罐有米就能继续生火做饭，看孩童嬉笑着放纸鸢骑竹马奔忙。只要官吏清廉不横征暴敛，便是乡村里歌舞升平的好时光。 夜夜烧柴取暖烘热棉被，午间一顿饭价比千金更珍贵。我这山野老翁已无官职责任，路上看见流离百姓仍会痛心。 做官时常骑着秃尾的毛驴，归隐后自驾着破损的车辕。今天偶然遇见村里的老翁，向他借来一卷《齐民要术》细参。 经历多了渐渐看懂世间情态，总嫌人生太过匆忙不得安闲。花开得从容何必怕晚，太阳迟迟升起反倒预示晴空朗朗。 一根竹杖伴着一个小童，在小市集买酒高歌步履从容。别笑我如今颓唐至此，当年也曾驰骋万里沐浴春风。 四十余年学习养生之道，谁知所得不过平平。体弱天寒便不出门，路湿总找干燥处慢行。 搅人清梦的鸟鸣清晨绕屋檐，花香醉人午后透帘栊。欢愉情怀随年岁渐渐淡薄，春日困倦却日日增添几分。 阴晴不定春意尚浅，困倦与康健交织病未痊愈。听说市楼新酿的美酒飘香，可惜今日杖头无钱沽饮。 忽晴忽雨倏忽过了旬日，半醉半醒恍惚度了春光。春日在庵中高卧不知外事，闲吟诗句姑且安慰梦里身魂。 路上行人思绪悠悠漫长，十里斜阳洒在古老渡头。一片落花飘零无处寻觅，空让芳草管束着无端的闲愁。