乙巳正月九日大雪避抄兵由王山将入富田至洞口与家兄相失
惊尘飒南至，妻子哭道周。
出门四山云，欲止安得留。
严风裂我肌，行潦冻不流。
入洞怪崄巇，度岭伤阻修。
风波一相失，咫尺生愁尤。
大哉乾坤内，性命若云浮。
譬彼孤飞鸿，冥冥安所投。
嗒然向西望，泪下不可收。
白话文译文
惊恐的尘土猛然向南袭来，妻儿老小在路边哭泣。推门而出，四面山云笼罩，想要停下又怎能停留？寒风像刀割般撕裂我的肌肤，路上的积水早已冻结不流动。钻进山洞，怪石嶙峋险峻难行，翻越山岭，更叹路途遥远艰难。一场风波中我们失散了，近在咫尺却生出无尽忧愁。天地如此广阔，人的性命却像浮云般飘摇不定。就像那只孤独飞翔的大雁，茫茫昏暗之中，哪里才是它的归宿？我茫然地向西望去，泪水止不住地流淌下来。