闻子冲被徵寄问兼趣早出四首 其四

于慎行 ·

四十男儿报主身,时艰安得避风尘。 功成自有抽簪日,且借青山与故人。

白话文译文

四十岁的男子汉应当以身报效君主,时局艰难怎能逃避尘世纷扰。功业成就后自然有辞官归隐的那天,暂且借这青山与老朋友相伴。