残春曲
三月初尽四月始，天气无常每如此。
云垂乍占雨脚近，日丽倏惊风势起。
宫槐蓊郁花如洗，南园愔愔净如水。
公子王孙醉不归，酒醒一昔芳心死。
繁华去矣馀尘埃，愁来不饮空持杯。
歌筵蝶粉频稀少，宾馆柳絮犹徘徊。
少年但知恣欢赏，不道天时有来往。
青轩无计驻芳菲，赤帝多情催长养。
白话文译文
三月将尽，四月开始，天气总是这样变化无常。乌云低垂，忽然间雨点似乎就要落下；阳光明媚时，骤然间风势大作。宫中的槐树枝叶繁茂，花朵清新如洗；南园静谧，洁净得像水一样。公子哥儿们沉醉不归，酒醒之后，一夜之间欢愉的心都死去了。繁华已经逝去，只留下尘埃；忧愁袭来，却空举着酒杯不饮。歌舞宴席上，蝴蝶的粉翅越来越稀少；旅馆旁的柳絮仍在飘荡徘徊。少年们只知道纵情欢赏，不懂得时节有来有往。青色的轩窗无法留住芬芳的春色，赤帝多情地催促着万物生长。