秋怀次黄仲甄韵

李流谦 ·

畏日全无客到门,一溪閒与白鸥分。 绕楼山色时时见,抱叶蝉声处处闻。 战罢棋枰无宿恨,梦回茗椀有殊勋。 力田尚可持门户,我欲归耕谷口云。 破晓庭皋一叶风,年华苒苒笑羁穷。 独携拄杖行溪曲,恐有挐音出苇丛。 世界大千尘偶集,人生三十日方中。 只须饱饭随缘过,矰缴何曾到塞鸿。

白话文译文

暑气未散无人拜访家门,整日与溪边白鸥共享闲云。山色绕着楼阁时时浮现,蝉鸣贴着树叶处处可闻。棋局终了不留隔夜遗憾,梦醒时茶碗犹记战功勋。躬耕力田尚能支撑门户,我愿归隐谷口耕种烟云。破晓庭院一阵叶底秋风,岁月流转笑叹客旅困穷。独自拄杖沿溪弯曲行路,芦苇丛中忽疑有舟楫声。大千世界尘土偶然聚散,人生三十恰如日正当空。但求饱饭随缘安然度日,箭矢罗网何曾困住塞鸿。