金陵雪月仲春夜坐邀我不寐也冰几韵之 其三

郭之奇 ·

积水环庭瀰,舒华入幕窥。 寒威春不恕,光泽夜初追。 号召神仍漠,吸呼类若私。 销沉清漏刻,幽韵窅相迟。

白话文译文

积水环绕庭院弥漫开来,舒展的花影悄悄探入帷幕窥视。春寒料峭毫不留情,夜色初临时月光开始追随。呼唤着神明却依然漠然,呼吸吐纳间仿佛藏有私意。时间在清漏声中缓缓消沉,幽深的韵律在静默中相互等待。